9月29日，电视剧《绝命法官》在优酷更新至第5集。此前在开局三集的剧评中，该剧因兼具故事性与思考性被认为有佳作气象，而经过新增两集内容的呈现，其高质量作品的特质愈发凸显。
《绝命法官》改编自以色列电视剧《法官大人》，这部原作的影响力早已横扫全球——不仅被改编为韩剧、美剧，还涵盖俄罗斯剧、德剧及北欧多国作品，南美洲地区也传有改编计划。不过，日本暂未对其进行改编，或因原作中的“新城”与“旧城”设定难以本土化。在以色列原版中，“新城”与“旧城”并非简单的区域新旧之分，而是涉及复杂的种族矛盾，这种独特的国情使得其他国家改编时多对原作进行“减法”处理。
中国版《绝命法官》同样无法直接复刻以色列的种族冲突背景，因此采用架空的类香港地域名称，以“新城”和“旧城”构建故事框架。尽管这种设定类似铜锣湾与九龙城寨的关系，却又有所区别，不少资深观众仍会不自觉将其带入以色列的历史国情中，尤其在涉及“新旧城”冲突时，会默认其映射种族矛盾。
无论各国改编版本如何调整，有一个核心议题始终贯穿其中——贫富差距下，穷人是否会成为富人的“替罪羊”。《绝命法官》中，来自旧城的偷车贼便成为替法官儿子背罪的角色。当偷车贼的母亲到监狱探望时，劝说儿子认罪：“这样家里就能获得一笔钱，弟弟妹妹可以转入好学校，你也能得到治疗糖尿病的胰岛素。”这段剧情直击人心，而类似的扎心情节，在韩剧、美剧、俄剧、德剧中均有呈现，足见贫富差距是全球性难题。在金钱的威逼利诱下，穷人替富人背罪的现象是否合理？正义在此刻是否沦为带引号的“词汇”？这成为《绝命法官》追问的核心。
值得关注的是，剧中有两位女性角色成为正义的坚守者。一位是刑侦女警官，她坚持彻查真相，全力避免“新旧城”之间的冲突升级；另一位是女律师，她恪守律师天职，坚定维护代理人的合法权利。从这一角度而言，《绝命法官》更像是一部真正意义上的女性题材作品，相较于部分“励志大女主”剧的悬浮，其对女性角色的塑造更为扎实深刻。
目前来看，中国版《绝命法官》与其他国家的改编版本相比毫不逊色，剧情紧凑、议题深刻，不失为一部值得持续追更的优质剧集。